Um dos objetivos de quem estuda em escola bilíngue é o desejo de cursar uma faculdade em outro país. Para ingressar na maioria das grandes universidades do mundo, os interessados devem realizar um teste de proficiência no idioma local.
"A preparação não pode ser de última hora. Tem de ser construída ao longo da infância e da adolescência. O ideal é que a pessoa aprenda essa outra língua desde pequena", afirma Ana Virginia Kesselring, orientadora para alunos que desejam estudar fora do país e proprietária da Virginia Center School.
Kesselring diz que, se a pessoa não tiver um aprendizado sólido em determinado idioma, pode se preparar especificamente para o teste, talvez optando por fazer um curso antes de se inscrever na universidade dos sonhos.
"Alunos de escolas fortes costumam estar em um bom nível de proficiência em outra língua. Mas, no geral, os brasileiros ainda não estão bem preparados para esses testes."
Se a universidade desejada for bastante requisitada, o interessado deve se preparar com cuidado para realizar esses testes (veja alguns deles no quadro ao lado).
"Se a pessoa não estiver em nível avançado, só terá chance em uma faculdade mais fraca. Provavelmente não conseguirá bolsa, e essa é uma questão muito importante, já que os custos anuais giram em torno de US$ 30 mil (cerca de R$ 167 mil) para um curso de bacharelado, incluindo acomodação e refeição. Isso em uma universidade média. Em uma melhor, o custo será bem maior", afirma Kesselring.
Os exames de proficiência em língua inglesa mais conhecidos são o TOEFL (muito usado nos EUA) e o IELTS (em países da Europa, Ásia e Oceania).
Além dos testes de proficiência, os interessados em cursar uma universidade em outro país geralmente têm de prestar outros testes, como o SAT e o ACT. Ambos são aplicados no mundo inteiro e aceitos por universidades de diversos países (inclusive no Brasil, em instituições como Insper, FGV e IBMEC).
O SAT avalia o conhecimento e o raciocínio em leitura e escrita em inglês e em noções de matemática. O ACT é dividido em questões de inglês, interpretação de texto, ciências e matemática. Os dois podem ser feitos aqui no Brasil.
*Conteúdo patrocinado produzido pelo Estúdio Folha